eDoręczenia: AE:PL-18924-28282-FGTIE-30

ePUAP: /68e94pxedq/skrytka

Szanowni Państwo,

informujemy, że była mieszkanka Psar, Pani Agnieszka, wraz z rodziną, ucierpiała w wyniku tragicznego wybuchu, który doprowadził do całkowitego zniszczenia domu oraz utraty dorobku życia.

W celu wsparcia rodziny uruchomiona została zbiórka środków na odbudowę domu. Osoby, które chciałyby włączyć się w pomoc, mogą dokonać wpłaty za pośrednictwem poniższego linku:

[link do zbiórki]

Zachęcamy również do udostępniania informacji o zbiórce. Każda forma wsparcia ma ogromne znaczenie.

Dziękujemy za solidarność i okazane wsparcie.

 

Aby się zarejestrować elektronicznie bez wizyty w urzędzie konieczne jest posiadanie Profilu Zaufanego (lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego).

Zapoznaj się ze szczegółową instrukcją jak założyć Profil Zaufany:

https://psz.praca.gov.pl/.../rejestracja-w.../profil-zaufany

Rejestracja elektroniczna dokonywana jest w systemie teleinformatycznym praca.gov.pl i nie wymaga osobistej wizyty w urzędzie.

Szczegółowa instrukcja jak założyć konto użytkownika w Praca.gov.pl:

https://psz.praca.gov.pl/.../rejestracj.../konto-uzytkownika

W celu rejestracji wypełniasz wniosek „Zgłoszenie do rejestracji jako osoba bezrobotna lub poszukująca pracy (KRB)”, który dostępny jest na stronie www.praca.gov.pl

Do wniosku dołączasz wymagane dokumenty, które musisz wcześniej zeskanować lub zrobić im zdjęcia.

Sam wniosek musi zostać opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub profilem zaufanym.

Status osoby bezrobotnej lub poszukującej pracy nabędziesz z dniem, w którym złożyłeś kompletny elektroniczny wniosek o dokonanie rejestracji jako bezrobotny na stronie praca.gov.pl.

Potwierdzeniem rejestracji jest decyzja o nadaniu statusu osoby bezrobotnej, jaką urząd pracy wysyła po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku.

Zapoznaj się ze szczegółową instrukcją elektronicznej rejestracji:

https://psz.praca.gov.pl/.../instrukcja-elektronicznej...

Uwaga

Rejestracji jako bezrobotny w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kielcach mogą dokonać osoby dla których miejscem zamieszkania jest powiat kielecki po spełnieniu warunków określonych w ustawie o rynku pracy i służbach zatrudnienia.

Jeżeli nie spełniasz warunków niezbędnych do nabycia statusu bezrobotnego, możesz zarejestrować się jako poszukujący pracy w dowolnym powiatowym urzędzie pracy na terenie Polski. Pamiętaj, że nie można być jednocześnie zarejestrowanym jako bezrobotny i poszukujący pracy w tym samym lub różnych urzędach pracy.

Od 1 czerwca 2025 roku, rolnicy, niezależnie od wielkości gospodarstwa, nie mający stałych źródeł dochodów, mogą rejestrować się w urzędzie pracy jako osoby bezrobotne. Rejestracja w urzędzie pracy daje rolnikom dostęp do form wsparcia, takich jak oferty pracy poza rolnictwem, szkolenia zawodowe czy dotacje na założenie działalności gospodarczej poza rolnictwem. Nowe regulacje obejmą także współmałżonków i domowników rolników, którzy do tej pory nie mogli uzyskać statusu bezrobotnego.

 

Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach

641535709 960891192929777 6637489222851809276 n

Urząd Miasta i Gminy w Bodzentynie zaprasza mieszkańców na spotkanie edukacyjno-profilaktyczne poświęcone zagrożeniom związanym z pożarami oraz emisją tlenku węgla (czadu).

Podczas spotkania omówione zostanie działanie czujników dymu i czujników tlenku węgla, zasady ich prawidłowego montażu i użytkowania, a także sposób postępowania w przypadku alarmu lub podejrzenia zagrożenia.

  • 13 marca 2026 r. (piątek)
  • godz. 11.00
  • Sala Konferencyjna Urzędu Miasta i Gminy w Bodzentynie
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych mieszkańców do udziału w spotkaniu. Wspólnie zadbajmy o bezpieczeństwo w naszych domach.
 
Informujemy, że w trakcie spotkania kilkanaście najbardziej potrzebujących osób otrzyma bezpłatny czujnik!
 
Czujnik czadu i dymu jak dziaa i dlaczego ratuje ycie
Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pani Danuty Skrzeczyny – osoby niezwykle zasłużonej dla kultury i życia społecznego Miasta i Gminy Bodzentyn. Odeszła 1 marca w wieku 56 lat.
 
Urodziła się 14 kwietnia 1969 roku. Przez lata z wielkim zaangażowaniem budowała i umacniała życie kulturalne naszej wspólnoty. Od 2011 roku pełniła funkcję dyrektora Miejsko-Gminnego Centrum Kultury i Turystyki w Bodzentynie. To dzięki Jej determinacji i pasji powstały oraz rozwijały się zespoły folklorystyczne: Leśnianie, Świętokrzyskie Jodły, Wilkowianie i Wzdolskie Kołowrotki. Była pomysłodawczynią i organizatorką licznych wydarzeń kulturalnych. Zawsze z troską i życzliwością towarzyszyła lokalnym artystom. Wspierała działalność dzieci, młodzieży oraz seniorów.
 
Darzyła wielkim szacunkiem tradycję i kulturę ludową, była opiekunką i doradczynią zespołów działających na terenie gminy. Pani Danusia sama również występowała na scenie, dzieląc się swoją energią i miłością do folkloru. Można było ją zobaczyć w zespole działającym w Sieradowicach „Inicjatywa” czy „Świętokrzyskie Jodły” ze Śniadki. Miała niezwykły dar jednoczenia ludzi – potrafiła słuchać, wspierać i inspirować.
 
Przez wiele lat była wiceprezesem Zarządu Miejsko-Gminnego Polskiego Stronnictwa Ludowego w Bodzentynie. W ostatnim czasie pełniła funkcję sołtysa Sieradowic, gdzie dała się poznać jako oddany i zaangażowany lider lokalnej wspólnoty.
 
Zapamiętamy Ją jako osobę ciepłą, serdeczną, pełną energii i życzliwości. Jej odejście pozostawia w naszej wspólnocie pustkę, którą trudno będzie wypełnić.
 
Msza święta żałobna odbędzie się w środę 4 marca br. o godz. 14.00 w kościele parafialnym w Bodzentynie.
 
Rodzinie oraz wszystkim Bliskim składamy wyrazy głębokiego współczucia oraz łączymy się z Państwem w tych trudnych chwilach.
 
Na zawsze pozostanie w naszej pamięci.
 
Minimalist Vintage Line A4 Stationery Paper Document

W sobotę, 21 lutego br., w Wilkowie już po raz dziewiąty odbyło się Dyktando Gwarowe – wydarzenie, które z roku na rok przyciąga miłośników języka przodków i pokazuje, że lokalna mowa wciąż ma się dobrze.

Konkurs zorganizowano w Dniu Języka Ojczystego. Inicjatorem przedsięwzięcia było Stowarzyszenie „Łysica – Sabat”, a w przygotowania włączyły się również Biblioteka Publiczna im. Adeli Nawrot oraz Centrum Kultury w Bodzentynie oraz Biblioteka Uniwersytecka w Kielcach.

Do dyktanda przystąpiło ponad trzydziestu uczestników. Choć wielu z nich na co dzień posługuje się gwarą w rozmowach rodzinnych, jej zapis – zgodny z przyjętymi zasadami – okazał się znacznie większym wyzwaniem, niż mogłoby się wydawać.

Tegoroczna edycja miała wyjątkowy, wzruszający charakter. Tekst dyktanda przygotowano na podstawie twórczości śp. Ewy Siudajewskiej – regionalistki i niestrudzonej propagatorki świętokrzyskiej mowy. W ten sposób organizatorzy oddali hołd jej pracy oraz zaangażowaniu w zachowanie lokalnego dziedzictwa.

Dyktando było nie tylko językową rywalizacją, ale także spotkaniem pełnym wspomnień i refleksji. Uczestnicy podkreślali, że udział w konkursie to dla nich powrót do dzieciństwa – do rozmów prowadzonych w domach i na podwórkach z dziadkami. Gwara to bowiem coś więcej niż sposób mówienia – to nośnik historii, tradycji i tożsamości regionu.

Laureatami IX Dyktanda Gwarowego zostali:

  • I miejsce – Teresa Bzymek
  • II miejsce – Marian Hratko
  • III miejsce – Krzysztof Słoń

W kategorii VIP zwyciężyli:

  • I miejsce – Anna Jędrzejczyk
  • II miejsce – Katarzyna Adamczyk
  • III miejsce – Mariusz Pająk

Wilkowskie Dyktando Gwarowe to dziś coś więcej niż konkurs ortograficzny. To doroczne święto wspólnoty, które integruje mieszkańców gminy Bodzentyn i przypomina, że mimo zmieniających się czasów język przodków wciąż żyje – w codziennych rozmowach, w pamięci i w sercach kolejnych pokoleń.

Zdjęcia: eBodzentyn

Powiatowe Centrum Kultury w Kielcach organizuje Konkurs pn.: "Tradycyjna Palma Wielkanocna", którego celem jest popularyzacja zwyczajów związanych z regionem Świętokrzyskim, popularyzowanie, kultywowanie oraz podtrzymywanie tradycji i zwyczajów związanych z Niedzielą Palmową oraz Wielkanocą, a także aktywizacja twórcza mieszkańców powiatu kieleckiego. 

 

Regulamin Konkurs - Tradycyjna Palma Wielkanocna

Karta zgłoszenia do konkursu + klauzula informacyjna

Zgoda rodzica

Plakat

Szanowni Państwo,

Gmina Bodzentyn realizuje badanie społeczne na rzecz opracowania Diagnozy problemów przemocy na terenie Gminy Bodzentyn. W związku z tym, prosimy o wypełnienie anonimowej ankiety – Państwa spostrzeżenia pomogą w przygotowaniu istotnego dokumentu dla naszej Gminy, służącego rozwiązywaniu problemów, z jakimi borykają się mieszkańcy, a także zaplanowaniu odpowiednich działań profilaktycznych.

Ankietę można wypełnić za pośrednictwem telefonu komórkowego, komputera, czy innych urządzeń elektronicznych, które posiadają dostęp do Internetu.

Link do ankiety dla pełnoletnich mieszkańców: https://bodzentynmieszkancy.webankieta.pl/

Dziękujemy za udział w badaniu ankietowym.

Zaproszenie do badania

W niedzielę 1 marca 2026 r. o godz. 12:00 w Kościele Parafialnym w Bodzentynie odbędzie się Msza Święta w intencji śp. sędziego Andrzeja Jankowskiego – Honorowego Obywatela Bodzentyna. Zapraszamy do wspólnej modlitwy i chwili zadumy.

 

nUTUeBnU

Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach informuje, że w dniach od 16 marca 2026 r. do 18 marca 2026 r. będzie prowadzony nabór wniosków o przyznanie jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej,  realizowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.  

Grupę docelową projektu „Aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych i poszukujących pracy IV” realizowanego przez Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach w ramach Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Świętokrzyskiego na lata 2021-2027, Priorytet FESW.10 Aktywni na rynku pracy, Działanie FESW.10.01 – Aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych i poszukujących pracy, będą stanowiły osoby bezrobotne pozostające bez pracy, zamieszkujące teren powiatu kieleckiego i zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kielcach, a w szczególności te znajdujące się w trudnej sytuacji na rynku pracy, w tym:

  • osoby młode w wieku 18-29 lat, w tym osoby z grupy NEET, osoby samotnie wychowujące dzieci oraz osoby opuszczające pieczę zastępczą;
  • osoby po 55 roku życia;
  • kobiety,
  • osoby z niepełnosprawnościami;
  • osoby długotrwale bezrobotne;
  • osoby z niskimi kwalifikacjami, bez kwalifikacji;
  • osoby sprawujące opiekę nad osobą potrzebującą wsparcia w codziennym funkcjonowaniu oraz powracające na rynek pracy po zakończonym okresie sprawowania opieki;
  • reemigranci i imigranci.

Zgodnie z przyjętą definicją, osobą z kategorii NEET jest osoba młoda w wieku do 29 lat, która spełnia łącznie trzy warunki:

  1. nie pracuje (tj. jest bezrobotna lub bierna zawodowo),
  2. nie kształci się (tj. nie uczestniczy w kształceniu formalnym w trybie stacjonarnym albo zaniedbuje obowiązek szkolny lub nauki),
  3. nie szkoli się (tj. nie uczestniczy w pozaszkolnych zajęciach mających na celu uzyskanie, uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych lub ogólnych, potrzebnych do wykonywania pracy).

Ze względu na określone w projekcie wskaźniki, konieczne do spełnienia, w pierwszej kolejności wsparciem zostaną objęte osoby:

  • długotrwale bezrobotne, tj. osoby pozostające w rejestrze PUP w Kielcach łącznie przez okres ponad 12 miesięcy w okresie ostatnich dwóch lat, z wyłączeniem okresu odbywania stażu;
  • osoby młode w wieku 18-29 lat;
  • osoby po 55 roku życia;
  • osoby niepełnosprawne, tj. osoby posiadające aktualne orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.

Ważne! Zgodnie z „Wytycznymi dotyczącymi projektów z udziałem środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w regionalnych programach na lata 2021-2027”, w przypadku wsparcia osób w wieku 18-29 lat udział takiej osoby w projekcie EFS+ powinien być obowiązkowo poprzedzony oceną umiejętności cyfrowych, dokonaną przez doradcę do spraw zatrudnienia lub doradcę zawodowego. 

Niezbędnym warunkiem otrzymania jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej jest ukończenie szkolenia online, prowadzonego przez Akademię Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, pt. „Jak założyć własną firmę?” i otrzymanie zaświadczenia.  Link do strony: https://akademia.parp.gov.pl/course/view.php?id=297

Wypełnione wnioski przyjmowane będą:

  • w Punkcie Obsługi Klienta w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach
    w godz. od 715 do 1430;
  • za pośrednictwem poczty tradycyjnej, kuriera lub adresu do e-doręczeń:
    PL-48744-15133-RBFUC-21.

Aktualne druki wniosków dostępne są w Punkcie Obsługi Klienta Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach oraz na stronie internetowej Urzędu (zakładka: Bezrobotni i poszukujący pracy) pod linkiem:

https://kielce.praca.gov.pl/-/2435034-dokumenty-dofinansowanie-podjecia-dzialalnosci-gospodarczej

Szczegółowych informacji udzielą Państwu pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach pod numerami telefonów:  41-367-16-21, 41-367-16-16, 41-367-16-40.

Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach

 

Bez nazwy

Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu wykładów popularnonaukowych „Z archeologią i historią za pan brat”, organizowanego przez Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego im. Mieczysława Radwana.

Już 27 lutego 2026 r. o godz. 17:00 w sali kinowej Muzeum odbędzie się drugi wykład pt. „W wiosce wojowniczych Galów Asteriksa i Obeliksa. Celtowie na ziemiach polskich”. Prelekcję wygłosi dr hab. prof. UJK Szymon Orzechowski – dyrektor Muzeum oraz wykładowca Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach.

Celem cyklu jest popularyzacja wiedzy historycznej i archeologicznej oraz budowanie trwałej więzi między Muzeum a lokalną społecznością poprzez regularne, otwarte spotkania edukacyjne. To doskonała okazja, by w przystępny i inspirujący sposób poszerzyć swoją wiedzę o przeszłości – tym razem o obecności Celtów na ziemiach polskich.

Symboliczna opłata za udział w wykładzie wynosi 1 zł.

Zachęcamy do udziału oraz do przekazania informacji wszystkim pasjonatom historii i archeologii. Do zobaczenia!

plakat

Gmina Bodzentyn w 2026 roku przystąpiła do realizacji rządowego Programu „Opieka wytchnieniowa”, finansowanego ze środków Fundusz Solidarnościowy. Program stanowi element systemowego wsparcia rodzin oraz opiekunów osób z niepełnosprawnościami, zapewniając im czasowe odciążenie w codziennych obowiązkach opiekuńczych.
 
Na realizację Programu w 2026 roku Gmina pozyskała środki w wysokości 100 855,56 zł.
 
Zgodnie z założeniami Programu „Opieka wytchnieniowa”, jego głównym celem jest wsparcie członków rodzin lub opiekunów sprawujących bezpośrednią opiekę nad osobami z niepełnosprawnościami poprzez umożliwienie im czasowego zastępstwa w wykonywaniu codziennych obowiązków. Program ma zapobiegać wypaleniu opiekunów, poprawiać ich kondycję psychiczną i fizyczną oraz umożliwiać im załatwienie spraw osobistych, odpoczynek czy podjęcie aktywności zawodowej i społecznej.
W ramach edycji Programu na 2026 rok wsparciem zostanie objętych 12 osób z niepełnosprawnościami, w tym 3 dzieci.
Łącznie zaplanowano realizację 1868 godzin opieki wytchnieniowej w formie pobytu dziennego w miejscu zamieszkania osoby z niepełnosprawnością – realizowanego za uprzednią pisemną zgodą gminy.
 
Dodatkowo Program przewiduje:
• pobyt całodobowy w domu pomocy społecznej prowadzonym przez podmiot niepubliczny – dla 1 osoby pełnoletniej z niepełnosprawnością,
• planowana liczba dni pobytu całodobowego: 14 dni.
 
Zakres wsparcia każdorazowo dostosowywany będzie do indywidualnych potrzeb uczestników oraz możliwości organizacyjnych Programu.
 
Realizatorem Programu na terenie gminy jest Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bodzentynie, który odpowiada za nabór uczestników, kwalifikację do udziału w Programie oraz organizację i nadzór nad świadczeniem usług.
 
Realizacja Programu „Opieka wytchnieniowa” w 2026 roku stanowi istotne wsparcie dla rodzin z terenu Gminy Bodzentyn. Dzięki pozyskanym środkom możliwe jest zapewnienie profesjonalnej, czasowej opieki osobom z niepełnosprawnościami, a jednocześnie realne odciążenie ich opiekunów.
 
Kierownik Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bodzentynie
 

Już w najbliższą sobotę 21 lutego w Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie odbędzie się premiera wyjątkowego fotograficznego albumu „Architektura. Symbol. Człowiek”.

Jeżeli chcecie poznać kulisy powstania publikacji, porozmawiać z fotografami i rekonstruktorami - koniecznie musisz tu być. Początek o godzinie 14.00.

Z tej okazji w dniach 21.02-1.03.2026 r. publikacja będzie do nabycia w promocyjnej cenie 48.00 zł. Zapraszamy do zakupu!

W programie premiery 21.02 (sobota), godz. 14.00:

- prezentacja albumu przez fotografów i twórców,

- prelekcja o historii fotografii,

- panel dyskusyjny „Rola fotografii w propagowaniu historii. Od Kodaka nr 1 do AI”,

- pokaz historycznego i współczesnego sprzętu fotograficznego.

Wstęp wolny!

Mimo śniegów i mrozów mammobusy nie zwalniają tempa i już nadjeżdżają. By kobiety mogły w porę wykonać mammografię. To ważne, bo u Polek rak piersi jest notowany ponad dwukrotnie częściej niż drugi w kolejności pod względem zachorowalności rak płuca. A wcześnie wykryta choroba, to duże większe szanse na powrót do zdrowia. Z profilaktycznej, bezpłatnej mammografii bez skierowania skorzystać mogą panie między 45 a 74 rokiem życia.

W Polsce diagnozuje się ponad 21 tys. nowych zachorowań na nowotwór złośliwy piersi rocznie! Jak podaje portal onkologia.gov.pl[1], na przestrzeni lat corocznie ta liczba stale rośnie (z wyjątkiem 2020 roku – spadek był najprawdopodobniej związany z ograniczeniami w dostępie do opieki zdrowotnej, wywołanymi pandemią COVID-19).

Lekarze są jednogłośni – czym wcześniej zdiagnozowana choroba, tym szanse na wyleczenie są większe. Tymczasem dwie trzecie Polek wciąż nie korzysta z profilaktycznych badań piersi, które można wykonać bezpłatnie i bez skierowania[2]. Aby się zapisać, można m.in. wejść na stronę rejestracja.mojamammografia.pl lub zadzwonić pod numer 58 767 34 44.

- Samo badanie trwa kilka minut i wcześniej nie trzeba się do niego przygotowywać. Mammografia polega na wykonaniu czterech zdjęć rentgenowskich, po dwa dla każdej piersi – mówi Andrzej Stencel, prezes firmy Geneva Trust Polska, która od lat na zlecenie NFZ wykonuje bezpłatną mammografię - w ubiegłym roku zrealizowała ponad 255,3 tysięcy takich badań w ok. 5 tysiącach miejscowości we wszystkich województwach.

W najbliższym czasie mammobusy przyjadą m.in. do:

  • 17.02.2026     Krynki gm.Brody         przy Centrum Rehabilitacji i Edukacji Społecznej, ul. Szkolna 1a
  • 18.02.2026     Suchedniów    przy Zespole Szkół Korpusu Kadetów, ul. Sportowa 3
  • 19.02.2026     Łączna na parkingu przy Urzędzie Gminy, ul. Czerwona Górka 1b
  • 16.02.2026     Koprzywnica   przy Domu Kultury, Rynek 39
  • 17.02.2026     Wąchock (Starachowice)       przy Gminnym Ośrodku Kultury, ul. Kościelna 7
  • 18.02.2026     Wąchock (Starachowice)       przy Gminnym Ośrodku Kultury, ul. Kościelna 7
  • 19.02.2026     Kuczów (Starachowice)          przy Karczmie u Jana, ul. Ostrowiecka 37
  • 20.02.2026     Bliżyn              przy Ośrodku Zdrowia, ul. VI Wieków Bliżyna 2
  • 24.02.2026     Bodzentyn       przy Stacji Kontroli Pojazdów (za stacją paliw orlen), ul. Suchedniowska
  • 25.02.2026     Chęciny           przy Zespole Szkół nr 2, ul. Białego Zagłębia 1
  • 27.02.2026     Pierzchnica     na Rynku

Więcej miejscowości na stronie pacjent.gov.pl/zapobiegaj/zbadaj-piersi-mammobus-przyjedzie-do-ciebie .

mat prasowe Geneva Trust 2

 

[1]https://onkologia.pacjent.gov.pl/pl/kompendium-chorob-nowotworowych/piers/epidemiologia

[2] https://www.nfz.gov.pl/dla-pacjenta/programy-profilaktyczne/dane-o-realizacji-programow/

Sto lat to nie tylko liczba – to historia ludzi, ich pracy, marzeń i wspólnie przeżytych chwil. W 2025 roku Koło Gospodyń Wiejskich ,,Wzdolanie" obecnie ,,Wzdolskie Kołowrotki” świętowało swój wyjątkowy jubileusz – wiek działalności na rzecz lokalnej społeczności, kultury i tradycji. To piękny rozdział w dziejach miejscowości i powód do dumy dla wszystkich jej mieszkańców.

Od momentu powstania w 1925 roku, w odradzającej się po latach niewoli Polsce, Koło nieprzerwanie wpisuje się w życie wsi i gminy Bodzentyn, pielęgnując dziedzictwo przodków i budując mosty między pokoleniami. Przez dekady zmieniały się czasy, warunki i wyzwania, lecz niezmienne pozostały wartości: wspólnota, pracowitość, szacunek dla tradycji oraz potrzeba działania dla dobra „Małej Ojczyzny”.

O historii, teraźniejszości i marzeniach na przyszłość opowiadają członkinie i członkowie Koła, których zaangażowanie sprawia, że tradycja wciąż trwa – silna, barwna i pełna życia.

 

Wywiad przeprowadziła Ewa Telka (E) z przedstawicielami Koła Gospodyń Wiejskich ,,Wzdolskie Kołowrotki” (dalej: KGW „Wzdolskie Kołowrotki”).

E: Jakie emocje towarzyszyły członkom Koła podczas obchodów 100-lecia KGW we Wzdole w 2025? Który moment jubileuszu był dla członków Koła najbardziej wzruszający lub symboliczny?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: „Ocalić od zapomnienia” – to motto towarzyszyło obchodom 100-lecia działalności KGW we Wzdole. Taki jubileusz to piękne osiągnięcie i chluba jego mieszkańców. Po okresie niekończących się przygotowań przyszedł w końcu wyczekiwany dzień – 29 czerwca 2025 r.

Od samego rana było czuć emocje zarówno wśród organizatorów, jak i mieszkańców Wzdołu. Po uroczystej mszy świętej w intencji zmarłych i obecnych członków KGW, impreza przeniosła się na obiekt Zespołu Szkół. Powitaniom towarzyszyła podniosła atmosfera związana z tak pięknym jubileuszem. Nie zabrakło znamienitych gości, a kulminacyjnym momentem było wręczenie członkom zespołu pamiątkowych dyplomów ufundowanych przez Wojewodę Świętokrzyskiego. Po części oficjalnej nastąpiła część artystyczna, na której zaprezentowały się zespoły ludowe, koła gospodyń wiejskich, kapele, a także nasi lokalni artyści, na których brak nie możemy narzekać.

E: Jak zmieniło się KGW we Wzdole na przestrzeni stu lat i co – mimo upływu czasu – pozostało niezmienne?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Koło od samego początku swej działalności zabiegało o poprawę warunków życia. A przecież początki były bardzo trudne, bo związane z okresem 20-lecia międzywojennego. Ale nie zabrakło wtedy pasjonatów, którzy realizowali swoje marzenia. I to dzięki nim Koło przetrwało trudne chwile i funkcjonuje do dnia dzisiejszego. Głównym nurtem działalności KGW są obrzędy ludowe, które są wyrazem naszego szacunku dla rodziców i dziadków, od których zdobywamy wiedzę i którą będziemy się starać przekazywać następnym pokoleniom. Takie wydarzenia jak 100-lecie działalności KGW wzmacniają lokalną tożsamość i dumę z miejsca, w którym żyjemy. KGW to organizacja z wielką tradycją rolniczą i symboliką kobiet wiejskich żyjących w trudnych warunkach, ale które z wielką determinacją i niestrudzoną siłą walczą o polepszenie standardów życia i kultury na wsi.

E: Jaką rolę KGW we Wzdole pełni dziś w życiu społecznym i kulturalnym miejscowości oraz gminy Bodzentyn?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: KGW pełniło i pełni ważną funkcję w życiu wzdolskiej społeczności. Poprzez swoje różnorodne działania integruje kulturowo naszych mieszkańców, zarówno starszych, jak i młodych. Integracja międzypokoleniowa jest widoczna na każdej imprezie organizowanej przez KGW, czy to podczas obrzędów, uroczystości kościelnych, czy wspólnych spotkań. Dużym uznaniem cieszy się organizowane przez nas spotkanie noworoczne dla osób starszych i samotnych.

Na tym spotkaniu przedstawiamy, m.in. obrzędy, ale również staramy się ze starszymi osobami pobiesiadować i powspominać dawne czasy. Takie spotkania są dla nas skarbnicą wiedzy ludowej, ale również przynoszą nam satysfakcję z pracy włożonej w przygotowanie wydarzenia.

E: Jak mieszkańcy Wzdołu reagują na inicjatywy podejmowane przez  KGW?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Mieszkańcy Wzdołu pozytywnie reagują na różne inicjatywy podejmowane przez KGW. Szczególnie widoczna jest pomoc dyrekcji Zespołu Szkół oraz druhów strażaków. Widoczne jest to również w sytuacjach, w których mieszkańcy przekazują nam różne dawne przedmioty czy elementy strojów ludowych, dla nich niepotrzebne, a dla nas jakże przydatne w różnych obrzędach i zwyczajach przez nas prezentowanych.

E: Dlaczego Waszym zdaniem kultywowanie tradycji ludowej jest wciąż tak ważne?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Głównym nurtem działalności KGW są obrzędy ludowe, które są wyrazem naszego szacunku dla rodziców i dziadków, od których zdobywamy wiedzę i którą będziemy się starać przekazywać następnym pokoleniom. Takie wydarzenia jak 100-lecie działalności KGW wzmacniają lokalną tożsamość i dumę z miejsca, w którym żyjemy.

Ale nie możemy poprzestać na historii – musimy patrzeć w przyszłość, realizować nowe wyzwania, poszukiwać młodych członków, by pamięć i praca starszych pokoleń nie poszła w zapomnienie.

E: Które wydarzenia z całej, stuletniej historii Koła uważacie za najbardziej wyjątkowe?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Szukając wydarzeń, które wyróżniają się w działalności KGW, należy pamiętać o założeniu w 1925 roku Koła, w bardzo trudnych warunkach młodej ojczyzny, dopiero co odzyskującej swoją tożsamość po 123 latach niewoli. Ważnym wydarzeniem był w tym czasie udział KGW Wzdół w Powszechnej Wystawie Rolniczej w 1929 roku w Poznaniu.

Sukcesem Koła jest przetrwanie ciężkich lat okupacji, w czasie których członkowie czynnie uczestniczyli w obronie ojczyzny. Po wojnie działalność nabiera tempa, a to poprzez organizację kursów, szkoleń, pogadanek oraz wyjazdów krajowych i zagranicznych.

Do łask powracają festyny i przeglądy promujące działalność kulturalną wsi, w których KGW Wzdół bierze czynny udział, przywożąc na swoje „podwórko” wiele cennych nagród, które na stałe zapisały się na kartach historii zarówno tej regionalnej, jak i ogólnopolskiej.

E: Jak ważna jest pamięć o byłych członkach KGW i w jaki sposób Koło dba o zachowanie tej historii? Czy są osoby, których zaangażowanie i energia lub pomysłowość szczególnie zapisały się w historii Koła?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: W tym miejscu należy wymienić, z ogromnej rzeszy działaczy, nie umniejszając nikomu zasług, choć kilka osób, szczególnie zaangażowanych w działalność KGW. Pierwszą będzie zapewne założycielka i pierwsza przewodnicząca, p. Rozalia Szafraniec. Nie może zabraknąć też posłanki na Sejm, p. Stanisławy Latały, oraz p. Anny Szabli, starościny Centralnych Dożynek w Warszawie.

Następną osobą jest p. Maria Miziewicz, najdłużej urzędująca przewodnicząca. Nieocenione zasługi łączące starsze i nowe pokolenia trzeba przypisać świętej pamięci p. Aleksandrze Biskup, która była skarbnicą wiedzy ludowej. To z jej inicjatywy wydano drukiem zbiór obrzędów i zwyczajów Ziemi Wzdolskiej.

Koło Gospodyń Wiejskich „Wzdolanie” otrzymało odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, nadaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, oraz medal „Za zasługi dla Ruchu Ludowego imienia Wincentego Witosa”.

KGW „Wzdolskie Kołowrotki” kontynuują działalność KGW „Wzdolanie” i dbają o zachowanie dziedzictwa kulturowego polskiej wsi. Obecną przewodniczącą KGW jest Renata Sokół.

 

E: Czy pamiętacie jakąś zabawną lub nieoczekiwaną sytuację związaną z działalnością Koła, którą do dziś się wspomina?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Działalność Koła to nie tylko ciężka praca, ale też umiejętność organizacji czasu wolnego. I to właśnie przypomniało mi pewną sytuację z wyjazdu do Teatru w Warszawie. Ówczesny zespół wraz z rodzinami i osobami pracującymi w Kółkach Rolniczych – z przyczyn niezależnych od zespołu – dotarł do teatru z opóźnieniem. Szatniarz postanowił ich cicho przemycić na widownię.

Podczas przechodzenia na widownię ze sceny padła kwestia: „Skąd przybywacie?” Na to jeden z zespołu odpowiedział głośno: „My, Kółko Rolnicze Bodzentyn!” Salwa śmiechu w wykonaniu aktorów i widzów przerwała spektakl na dłuższą chwilę. Takie to uroki życia – niesie integracja, lub jak kto woli, rzeczywistość.

E: Czy pamiętacie moment, w którym Koło poczuło, że jego działalność jest zauważana także poza lokalną społecznością?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: KGW „Wzdolanie” prężnie działało poza lokalną społecznością. Organizowało wystawy okolicznościowe, wycieczki szkoleniowe oraz niosło pomoc powodzianom i chorym dzieciom. Prezentowało obrzędy, które były pokazywane na scenach naszego regionu oraz podczas występów ogólnopolskich.

Poza tym Koło daje się poznać ze świetnej kuchni, gdzie królowały potrawy takie jak: mecybuły, spyrok, zalewajka, podpiwek, kwas chlebowy, smalczyk czy chleb na naturalnym zakwasie.

W najnowszej historii znalazła się grupa pasjonatów, która kultywuje tradycje ludowe i stara się „Ocalić od zapomnienia” dorobek poprzednich pokoleń. To KGW i Stowarzyszenie „Wzdolskie Kołowrotki”. Poszliśmy w ślady starszych koleżanek i próbujemy uczyć się dawnych zwyczajów oraz obrzędów. Wychodzi nam to nieźle, ponieważ zdobyliśmy wiele cennych nagród na arenie regionalnej i ogólnopolskiej. Jesteśmy m.in. laureatami nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Nagrody „Świętokrzyskie Scyzoryki” za kabaret „Ale to już było”.

Najważniejsze obrzędy, które przedstawiamy, to: Prządki, Pieczenie chleba, Kusoki w karczmie, U powroźnika, Miedlenie lnu oraz Maglowanie i prasowanie u Zochy. Prezentowaliśmy także bajkę pt. „Zaczarowana owieczka” oraz przedstawienie bożonarodzeniowe „Jasełka na wesoło”.

E: Które elementy tradycji – obrzędy, stroje czy pieśni – są dla Koła szczególnie ważne i pielęgnowane od lat?

 KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Działalność Koła – gwara, stroje, pieśni, zwyczaje i obrzędy – są szczególnie ważne i pielęgnowane przez nas przed zapomnieniem. Historia i sięganie do niej są naszym dziedzictwem oraz wyrazem szacunku dla tego, co było, a także tęsknotą za tym, co już raczej nie wróci. Wspólna praca, występy, publiczność oraz poczucie bycia razem dają nam siłę do kontynuacji tej pięknej działalności.

E: Jakie słowa najlepiej opisują KGW we Wzdole po stu latach działalności?

 KGW „Wzdolskie Kołowrotki”: Przewodnim hasłem naszej działalności jest dla nas maksyma: „Naród bez tradycji to jak drzewo bez korzeni”. „Ocalić od zapomnienia” jest jak najbardziej aktualne w dzisiejszych czasach. Dzięki temu tacy pasjonaci jak my nie ustajemy w swej pracy na rzecz naszej Małej Ojczyzny.
I oby to przesłanie ciągnęło za sobą następne pokolenia, by mogły powtórzyć za nami: „OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA”.

E: Czego życzylibyście Kołu Gospodyń Wiejskich we Wzdole na kolejne – być może następne sto - lat?

KGW „Wzdolskie Kołowrotki”:  Wszystkim Kołom i Zespołom Ludowym życzymy dużo zdrowia oraz radości z wysiłku podejmowanego w celu zachowania z wolna umierającej tradycji. Dzięki wszystkim zespołom ludowym ta artystyczna twórczość ludowa wciąż żyje. Dzięki pasjonatom, którzy przychodzą na występy, ratujemy od zapomnienia gwarę, muzykę, śpiew i taniec.
Sto lat to za mało – będziemy z utęsknieniem czekać na kolejne jubileusze!

 

Sto lat działalności Koła Gospodyń Wiejskich „Wzdolskie Kołowrotki” to historia ludzi, którzy z potrzeby serca budowali wspólnotę i dbali o zachowanie lokalnej tradycji. Od trudnych początków w 1925 roku po współczesne sukcesy artystyczne i społeczne, Koło niezmiennie pozostaje miejscem integracji, współpracy i międzypokoleniowej wymiany doświadczeń w Wzdole oraz gminie Bodzentyn. Jubileusz stał się nie tylko okazją do wspomnień, lecz także potwierdzeniem, że idea „Ocalić od zapomnienia” wciąż żyje i inspiruje do dalszego działania.

Zdjęcia: Archiwum prywatne

 

Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach wraz z Towarzystwem Kultury Teatralnej serdecznie zaprasza do udziału w 71. Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim - najstarszej w Polsce imprezie promującej kulturę żywego słowa. Przegląd skierowany jest do uczniów szkół ponadpodstawowych, studentów oraz osób dorosłych i daje możliwość prezentacji własnych interpretacji literatury w formie recytacji, poezji śpiewanej, teatru jednego aktora oraz form wywiedzionych ze słowa.

Eliminacje powiatowe odbędą się w następujących terminach i miejscach:

  • Starachowice - 14 kwietnia godz. 12.00 Park Kultury
  • Skarżysko-Kamienna - 14 kwietnia godz. 11.00 Miejskie Centrum Kultury im. Leopolda Staffa
  • Włoszczowa - 16 kwietnia godz. 11.00 Dom Kultury
  • Końskie - 17 kwietnia godz. 11.00 Koneckie Centrum Kultury
  • Staszów - 22 kwietnia godz. 10.00 Staszowski Ośrodek Kultury
  • Sędziszów - 23 kwietnia godz. 11.00 Samorządowe Centrum Kultury im. Jana Pawła II
  • Kielce - 28 kwietnia godz. 10.00 Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego
  • Rzuchów - 29 kwietnia godz. 16.00 Dom Spokojnej Książki

Eliminacje wojewódzkie odbędą się w Kielcach 20 maja 2026 roku w Wojewódzkim Domu Kultury im. Józefa Piłsudskiego.

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 10 kwietnia 2026 roku, zgłoszenia należy przesyłać na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Warunkiem udziału jest przygotowanie repertuaru nieprezentowanego wcześniej w OKR ani w innych konkursach oraz prawidłowo wypełniona karta zgłoszenia.

Karta zgłoszenia uczestnika 71. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego - turniej poezji śpiewanej.

Karta zgłoszenia uczestnika 71. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego - turniej recytatorski i wywiedzione ze słowa.

Karta zgłoszenia uczestnika 71. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego - turniej teatrów jednego aktora.

Regulamin - Ogólnopolski Konkurs Recytatorski.

Wojewódzki Dom Kultury w Kielcach

71OKR mediaa plakat a3

 

Poprzednie artykuły

Urząd Miasta i Gminy w Bodzentynie

ul. Suchedniowska 3

26-010 Bodzentyn

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do naszego

NEWSLETTERA

RSS

feed-image RSS